オンラインで英語のPDFファイルを翻訳する無料ソフト3選

DeftPDFにアクセスします。

「ファイルをアップロードする」ボタンを押します。

「開く」ダイアログボックスが表示されました。翻訳したいPDFを選択します。

①「保存先（例：デスクトップ）」、②「PDF（例：英会話文）」の順に選択して、③「開く」ボタンを押します。

「翻訳する」ボタンを押します。

PDFを読み込む際に言語が自動入力されますが、正しくない場合や指定したい言語がある場合は、プルダウンから選択してください。

「[ファイルをダウンロード]」ボタンを押します。

画面右上に「最近のダウンロード履歴」が表示されました。

「ダウンロードしたPDF（例：translate_英会話文(1)）」を選択します。

翻訳されたPDFが表示されました。ビット数が異なると、漢字で表示されるはずの箇所が空白になってしまいます。

ダウンロードファイルからPDFを開くと、「Acrobat Reader」ダイアログボックスが表示されます。

フォントパックのダウンロードを求められるので、「OK」ボタンを押して、32ビットのフォントパックをインストールすれば正しく表示されます。

OnlineDocTranslatorにアクセスします。

「ファイルをダウンロード」ボタンを押します。

「開く」ダイアログボックスが表示されました。翻訳したいPDFを選択します。

①「保存先（例：デスクトップ）」、②「PDF（例：英会話文）」の順に選択して、③「開く」ボタンを押します。

「翻訳する」ボタンを押します。

PDFを読み込む際に言語が自動入力されますが、正しくない場合や指定したい言語がある場合は、プルダウンから選択してください。

「翻訳された文書をダウンロード」をクリックします。

画面右上に「最近のダウンロード履歴」が表示されました。

「ダウンロードしたPDF（例：英会話文.en.ja）」を選択します。

翻訳されたPDFが表示されました。

フォントの大きさなどが変わっていますが、正しく翻訳されています。

Readableにアクセスします。

「アップロードする」ボタンを押します。

「DeepLを開く」ボタンを押します。

画面にPDFに記載された文章がテキストとして表示されました。

「コピー」を選択します。

PDFの1行目の文章が反映されないことがあるので、ご注意ください。また、単語をクリックすると画面下部に意味や発音が表示されます。

「Readable」のタブに戻ります。

➀画面下部の白枠に「コピーしたテキスト」を貼り付けて、②「PDF翻訳→」ボタンを押します。

「任意の結果（例：「日英交互に表示されたPDFをダウンロードする」）ボタンを押します。

画面右上の「ダウンロード」を選択します。

「名前を付けて保存」ダイアログボックスが表示されました。

➀「保存先（例：デスクトップ）」を選択し、②「ファイル名（例：英会話文（翻訳）」を入力して、③「保存」ボタンを押します。

画面右上に「最近のダウンロード履歴」が表示されました。

「ダウンロードしたPDF（例：英会話文（翻訳））」を選択して、正しく表示されていれば、操作は完了です。