- 公開日:
- 更新日:
Readableとは?評価・安全性や使い方について
Readableは、独自のAIエンジンで高精度に翻訳するツールです。日本の「株式会社ネクストラボ」が運営しています。
オンライン版と拡張機能版のみのリリースで、レイアウトを維持したままPDFファイルを翻訳/保存することが可能です。
約30秒で翻訳が完了し、翻訳前と翻訳後のファイルを結合して見開きで確認することもできます。
Readableとは?
Readableは、一部無料で利用できるPDF翻訳ツールです。
以下の種類があります。
- オンライン版
- Chrom拡張機能版
レイアウトを維持したままPDFを翻訳/保存することが可能です。
無料版はアカウント登録など不要で利用できますが、「DeepL」での翻訳となります。
詳細情報
ソフト名: Readable
開発会社名: 株式会社ネクストラボ
所在地: 日本
日本語: 〇
他言語:
オフライン: ×
Windowsソフト: ×
Macソフト: ×
iPadアプリ: ×
iPhoneアプリ: ×
Androidアプリ: ×
オンライン: 〇
Windowsブラウザ: 〇
Macブラウザ: 〇
iPadブラウザ: 〇
iPhoneブラウザ: 〇
Androidブラウザ: 〇
Google Chrome拡張: 〇
機能一覧
以下は、Readableの主な機能をまとめた表です。
機能 | Readable |
---|---|
翻訳 | 〇 |
回転/分割/抽出 | × |
結合 | △ |
編集/圧縮/変換 | × |
パスワード設定 | × |
Readableは翻訳ツールのため、PDF編集の機能は翻訳機能以外ほぼありません。
オンライン版の操作画面は、PDFをアップロードして「DeepL」を開くと翻訳が表示されます。
「DeepL」で表示される翻訳結果をコピーし、再びReadableに戻りペーストしてダウンロードします。
結合機能に関しては、アップロードした元のファイルと翻訳後のファイルを結合して保存することは可能です。
ダウンロード時に赤矢印で示すダウンロードボタンを押すと、結合したPDFファイルが保存できます。
上の画像のようなイメージで、翻訳前と翻訳後のPDFファイルが結合されます。
iPhoneなどのスマートフォンでも、PCと同様にファイルをアップロードして操作を開始します。
価格(プラン)や有料版について
Readableには無料版と有料版があり、以下の表は機能などの比較です。
機能 | 無料版 | 有料版 |
---|---|---|
料金 | 無料 | ・月払:980円 ・年払:9,800円 |
ページ数 | 1ページずつ | 20ページまで |
DeepLの使用 | 必要 | 不要 |
ファイルサイズ | 20ページ20MB未満 | 100ページ50MBまで |
拡張機能 | × | 〇 |
ファイルの自動削除 | × | 〇 |
無料版では翻訳ツール「DeepL」にアップロードし、翻訳結果をコピーアンドペーストしダウンロードする必要があります。
「DeepL」は精度が高く人気のある翻訳ツールですが、翻訳後のレイアウトがたびたび崩れてしまうことがあります。
Readableはそんな問題を解決すべく開発されたツールのため、レイアウトを維持したままPDFを翻訳することが可能です。
有料版では、ワンクリックでReadable独自の高精度のAIツールでファイルを翻訳/保存することができます。
また、有料版ではChrome拡張機能も使用することができます。
7日間の無料トライアル期間があり、アカウント登録とクレジットカードの登録が必要ですが、期間内に解約すれば料金は発生しません。
現在、有料版は一定期間後にアップロードしたPDFが削除されますが、無料版ではPDFが保存され、精度向上のために担当者による閲覧が行われることがあるようです。
無料ではできないこと
無料版では、以下の機能やサービスは利用できません。
- Readableでの翻訳
- 20ページ/20MB以上のファイル
- 1度に複数ページの処理
- Chrome拡張機能
- アップロードしたファイルの自動削除
評価・レビュー
安全性
Readable公式サイトのプライバシーポリシーには、セキュリティに関して以下の記載があります。
- 個人情報の適正かつ公正な手段による取得と適正な管理を行う
- 漏洩や紛失、改ざん等の防止のため最大限の注意を払う
よくある質問には「機密情報を含むデータの送信による損害については、補償をお約束できかねる」と明記されており、機密性の高い文書などは念のためアップロードしないことを推奨します。
ただし、ネットユーザーの口コミや評価でもセキュリティに関する悪い評価や情報の漏洩などの報告は見当たらず、公式サイトにも「今後運用方針が変更される可能性がある」との記載があり、さらなるセキュリティ機能の向上が期待されます。
拡張機能
Readableの拡張機能は有料版の「Readable Pro」を購入したユーザーのみ使用可能です。
以下の機能が使用できます。
- レイアウトを維持したままPDFを翻訳
- 翻訳前と翻訳後のファイルの結合
- オンラインストレージへのアクセス/共有